Don’t even try to analyse men! | They don’t THINK about that kind of stuff.
Avainsana-arkisto: with subtitles
Toisaalta
ETSIN kaipaan odotan
Alla oleva sarjakuva löytyy myös uusimmasta Kuti -ilmaislehdestä (nro 11) !
The comic below here can also be found from the new issue of Kuti magazine (issue number 11)!
LOOKING longing waiting
Mietiskelyä
Visiting Olli | You look taller! | Hey, are you making fun of me??
We watched one movie.. | sniff | sigh | I think that movies have completely twisted how I think about love
huh? | well, movies like this have told me… | …that love is something huge, life changing | and that there is ”the one” for everyone. | And that through drama and difficulties you will KNOW that THIS person is the one for you.
And then when you just don’t know that in real life… | It makes me feel bad.. | when I realize that love isn’t something greater than life, it’s just PART of life. | Maybe that’s the reason The umbrellas of cherbourg is such a good movie… | ..It has such a realistic ending | heh, yea, true!
*note* I have no idea how to translate ”vittuilla” and ”ahdistaa”. Maybe these are just too finnish things to be translated anyway?