Talviuni

 

What should we do? | Let’s play  winter sleep | How do you play that? | I think we’ve played this before.

 

Note: I KNOW ”talviuni” is translated ”hibernation”, but there’s no poetic aspect in that word… the straight translation of talviuni is ”winter sleep”

 

 

Hyviä neuvoja, rohkaisevia sanoja

It’s so nice that you do comics as a hobby. | No one is saying you have to do this. Why won’t you just give up? | Remember not to be too hasty. Don’t do quantity over quality. | You are still so young. We don’t even expect you to understand these kind of important things. | But… Don’t you understand? | When I have to, I can do miracles… | …Like become invisible.