(Quick English translation at the end)
Festivaalit alkoi nyt! Helsingin sarjakuvafestivaalit on virallisesti viikonloppuna 12.-13.9. mutta koko viikkohan tässä menee festivaalitunnelmissa. Mähän häslään ja häärään festivaaleilla muutenkin koko viikon, mutta virallinen Mari-aikataulu on seuraavanlainen:

KESKIVIIKKO 9.9.
Helsingin sarjakuvakeskus (Kolmas linja 17)
klo 17-18
Asema Kustannuksen tämän syksyn uusien kirjojen julkkarit.
Aino Sutinen: TAKSI KURDISTANIIN
Mari Ahokoivu:LÖYDÄ MINUT TÄSTÄ KAUPUNGISTA

Paikalla soittaa Katriinamies!!

TORSTAI 10.9.
Kirjasto 10 (Elielinaukio 2 G)
Klo 16
Naamakustannuksen
SUURI KOIRANÄYTTELY

Vuh vuh! Naamakustannus esittelee uusimmat koirarodut sotalaivakoirasta sydämenpalokoiraan. Esillä sarjakuvia ja koiruuksia Naamakustannuksen Suuresta koirakirjasta. Mukana näyttelyssä mm. Joonas Lehtimäki, Karri Lehtonen, Antti Kiro, Mari Ahokoivu, Olli Hietala ja Milla Paloniemi. Näyttely esillä 7.-20.9.

LAUANTAI 12.9.
Black Door (Iso Roobertinkatu 1)
Klo 13:30
Happy Horse Comics -tähtityttöpaneeli.

TÄHTITYTÖT NÄYTILLÄ
Oh la la! Happy horsen Kundipimu-lehden hehkeät tähtitytöt koristelevat Black doorin piirroksilla, sarjakuvilla ja valokuvilla sarjakuvafestivaalien kunniaksi. Tule ihailemaan kauneutta! Näyttely esillä Black Doorissa 12.-13.9.

Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12)
Klo 10-18
Signeeraan kirjaani Sarjakuvan Toivo Oy:n osastolla pitkin päivää. Jos en ole Toivon osastolla minut voi todennäköisesti löytää Naama Kustannuksen tai Nettinarttujen pöydän takaa pienlehtitaivaasta.

SUNNUNTAI 13.9.
Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12)
Klo 13:00
Haastattelussa Mari Ahokoivu ja Aino Sutinen. Kaksi omintakeista esikoisalbuminsa julkaissutta sarjakuvataiteilijaa haastattelussa. Ahokoivun surrealismi kohtaa Sutisen sarjakuvamuotoisen matkapäiväkirjan. Haastattelijana Ville Hänninen.

Klo 17:00
Poikani Bremer -muotinäytös. Naama Kustannus näyttää, kuinka kierrätetään myymättä jääneet sarjakuva-albumit.

Lisäksi myös sunnuntaina liikun Gloriassa klo 10-18 akselilla Sarjakuvan Toivo – Naama Kustannus – Nettinarttu.

The Festivals are HERE! Here’s my official schedule for the busyest week of my year:

WEDNESDAY 9th September
Helsinki Comics Centre (Kolmas linja 17) from 17h to 18h
The release party of Asema’s new books, Aino Sutinen’s ” Taksi Kurdistaniin” and Mari Ahokoivu’s ”Löydä minut tästä kaupungista”. Katriinamies is also playing!!

THURSDAY 10th September
Library 10 (Elielinaukio 2 G) from 16h
The Big Dog show -exhibition opening party.

SATURDAY 12th September
Black Door (Iso Roobertinkatu 1) at 13h30 Star girl panel
Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) from 10h to 18h I’ll be at Sarjakuvan Toivo Oy to sign my books. If I’m not there I’m eather at Naama table or Narttu table in the Small print heaven.

SUNDAY 13th September
Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) at 13h interview of Mari Ahokoivu and Aino Sutinen.
Gloria at 17h Poikani Bremer Fashon show by Naama Kustannus!
I’m also going to be at Sarjakuvan Toivo/Naama Kustannus/Nettinarttu tables from 10h to 18h