Mainos: Sarjakuvakirppis keskuksella

Nyt lauantaina 28.2. on sarjakuvakeskuksella (kolmas linja 17, Helsinki) taas kirppis, ja itsekin olen paikalla myymässä vanhoja sarjakuviani pois. Lisäksi myynnissä on kaksi uutta mini-sarjakuvaani, jotka tein Angoulêmen sarjakuvafestivaaleja varten. Näitä on vain muutama kappale, enkä ole suunnitellut myyväni näitä ainakaan lähiaikoina missään muualla, joten paras saapua lauantaina paikalle…

What else can I do?
Minisarjakuva. 6 sivua, värillinen.

4 euroa.

And then…
Minisarjakuva. 4 sivua, värillinen.

2 euroa.

Ai joo, ja saatan myydä myös jotain originaali piirustuksiani, jos sellaisia löydän jostain nurkista…

SARJAKUVAKIRPPIS siis sarjakuvalauantaina sarjakuvakeskuksella sarjakuva-aikaan klo 12-16

Mietiskelyä

Visiting Olli | You look taller! | Hey, are you making fun of me??

We watched one movie.. | sniff | sigh | I think that movies have completely twisted how I think about love

huh? | well, movies like this have told me… | …that love is something huge, life changing | and that there is ”the one” for everyone. | And that through drama and difficulties you will KNOW that THIS person is the one for you.

And then when you just don’t know that in real life… | It makes me feel bad.. | when I realize that love isn’t something greater than life, it’s just PART of life. | Maybe that’s the reason The umbrellas of cherbourg is such a good movie… | ..It has such a realistic ending | heh, yea, true!

*note* I have no idea how to translate ”vittuilla” and ”ahdistaa”. Maybe these are just too finnish things to be translated anyway?

Tänään…

Today I am a little girl. |  I put my wellines on | walk through puddles | and play invisible.

Today I don’t care about grown up things. And I don’t care that they say: | You are so small. | Because today I am so so small.

Today I leave my hair in a mess and I don’t think what you think of me because | Today I am a little girl | you are so stupid | today I don’t care about you.

Today I am again | playing hide and seek by myself | And maybe tomorrow I’ll find myself. | But today I am small.