J'AI LE RÉVEIL DIFFICILE

TERVETULOA Kirjajulkkareihini 3.9. klo 18-20

Paikkana Lifestyle Kauppa, Hallituskatu 11 (Rio-teatterin talo) Oulu.
Järkkään myös toiset julkkarit Helsingissä 9.9. Sarjakuvakeskuksella, kolmas linja 17. Lisää tietoa niistä myöhemmin.

I have my first book relese party in Oulu 3th september  from 18 to 20 at Lifestyle Kauppa, Hallituskatu 11.
Second relese party will be in Helsinki at 9th at Sarjakuvakeskus, Kolmas linja 17.

JA siis kirja on nyt painettu ja odotta lukijoitaan –>http://asemakustannus.com/kirjat/loyda_minut_tasta_kaupungista.html

The book is now READY and waiting for you to read it! It includes English subtitles!! How to order it outside Finland, check out –>http://asemakustannus.com/inbrief.html

Tagit: eksyksissä, Lifestyle Kauppa, löydä minut tästä kaupungista, mainostusta, promoo.

Tagit: eksyksissä, löydä minut tästä kaupungista, photos, työhuone.

Esimakua kohta ilmestyvästä kirjastani!
sneak preview of my new book!

Lisää osoitteessa http://www.asemakustannus.com/kirjat/loyda_minut_tasta_kaupungista.html
Sitä voi muuten jo tilata, vink vink.

More at http://www.asemakustannus.com/kirjat/loyda_minut_tasta_kaupungista.html AND you can pre-order it already (and yes, it has English subtitles!)

Tagit: albumi, Asema Kustannus, eksyksissä, löydä minut tästä kaupungista, mainos.

Taas vanhoja töitä… Tämän tein Eksyksissä -näyttelyyni, mutta karsin sen sitten loppumetreillä pois. Näyttely on muuten vielä muutaman päivän esillä Oulussa Lifestyle Kaupassa.

I made this for my exhibition “Eksyksissä”, but I left it out in the last minute.. You can still see the exhibition in Oulu at Lifestyle Kauppa.

Tagit: eksyksissä, Français, mainos, näyttely.

…Mut ei se haittaa.

Hyvää Uutta Vuotta kaikille!

Just a bit lost…

What do you want from me? | What do I want to accomplish? | What’s left of me? | What can I do? | What I can’t do? | I’m fine by myself | Am I fine? | I’m a bit lost. | Is there a difference between being lost and gone missing?

…But it’s ok.

Happy New Year to everyone!

Tagit: eksyksissä, piirroksia, toivotuksia.

Mari Ahokoivun näyttely “Eksyksissä” kertoo matkustamisesta, eksymisestä ja löytämisestä. Näyttely on koottu sarjakuvista sekä piirroksista, jotka taiteilija on työstänyt vaihto-opiskelu ajalla Ranskassa syntyneistä luonnoksista, sarjakuvista sekä päiväkirjamerkinnöistä. Näyttely oli esillä myös Helsingin sarjakuvafestivaaleilla Kulttuurikeskus Gloriassa syksyllä 2008.

Eksyksissä näyttely Lifestyle Kaupassa Oulussa (hallituskatu 11) 4.12.08-14.1.09

Avajaiset 3.12.2008 klo 16-19 Tervetuloa!

Tagit: eksyksissä, mainos, näyttely.

I don’t usually forget important things. | Oh no, I was supposed to call that one phonecall! | ….shit did I forgot to turn off the stove?! | And I’m not usually late… | Agh, I was supposed to be in Kallio 15 minutes ago! Where’s my keys?! | What’s wrong with me??

Specially today… | Everything that happens, is somehow separate from me. Everything happens outside of me | Somewhere else. | And I’m ready to fall apart on my thoughts. | But I can’t dissapear yet. | I have to wait for next month. | And that’s quite soon. | That is if I do lots of work now, so I can make a small place for myself.

What are you worrying about, small thing?

You are something.

Well duh, of course I don’t really CARE about you, I’m just saying it’s  not wise to go away.

Tagit: eksyksissä, huijarikoira, päivis, Subtitles.

Missing (working title) | It’s pritty easy to dare me to do stupid things… | I’m SO going to write a better novel than you. | I will write a LONGER one and by HAND. | So, now I’m going to write a novel in november. | Yes, yes, I know I’m not a writer… | But it’s going to be great anyway…

…And I’m going to write the story so, that I can use it for my album… | …And I already know how my novel begings.

Lisätietoa | More info at: http://www.nanowrimo.org/

aiemmat osat löytyy vuodatuksen vanhasta blogistani.
previous  chapters can be found from my old blog at vuodatus.

Tagit: eksyksissä, päiväkirja, Subtitles.