J'AI LE RÉVEIL DIFFICILE

Tagit: Kuukaudet, päivis.

Tagit: Kuukaudet, päivistä.

Tagit: cats, guest artists, muistiinpanoja, vierailevia tähtiä.

I’ll be back next week.

Tagit: typoa.

What do you do? | I’m drawing. | No, I mean in general | Um… I draw. Or I’m thinking I should be drawing | Is that even healty anymore? | No.

Tagit: and how are you?, piirtämisestä, with subtitles.

Viime aikoina olen laittanut kaikki energiani kirjaani, joten blogikin on jäänyt päivittämättä, pahoittelen. Koitan pian jatkaa taas tavallista päivitystahtiani. Sitä odotellessa, Valokuvia:

I have been so busy with my book, that I haven’t really had time to update my blog, I’m sorry for that. I’ll try soon to start updating in my normal speed. Until that, here’s some photos:

Oslo 1999/ Oslo 2009

Tagit: Lisää uusi avainsana, muistikuvia, photos, reissailuja, valokuvia.

For a short while, I dreamed of THESE… | …BUT I didn’t do that for long | Because I already got some other stuff on my mind. | Can’t help it, I’m not able to concentrate on anything really.

Tagit: fair du shopping, lasit, with subtitles.

Usually there’s a connection between CERTAIN SONGS and CERTAIN PERSONS. | And when you hear that CERTAIN SONG you’ll remember that CERTAIN PERSON.

And many times it turns out, that you can’t listen to that CERTAIN SONG anymore because of that CERTAIN PERSON. | So that’s why it’s so WONDERFUL to hear a song that dosn’t remind you of ANYTHING.

Only about that CERTAIN SONG. | And it’s so rare and fragile… | …That you have to be carefull

Because if you’re not carefull, some CERTAIN PERSON might get attached to it… | …And then THAT SONG is also lost.

Tagit: musiikki, päiväkirja, with subtitles.

…Mut ei niit kenkii oo ees olemassa.

This is like it, when its haz the glasses an the hat and the shoez (oh those shoes!)
…But those shoez doesn’t even excist.

Tagit: faire du SHOPPING, NE lasit, With ENGLISH subtitles.

Don’t even try to analyse men! | They don’t THINK about that kind of stuff.

Tagit: luonnoksia, with subtitles.