J'AI LE RÉVEIL DIFFICILE

Multa on tulossa taas keväällä kurssi Helsingin sarjakuvakeskukselle. Ilmoittautumiset on jo alkanut, tervetuloa kurssille!

This is my comic. | This is my style. | And although my style is always changing… | …It’s still always mine. | Because if it woudn’t change.. | …And just would stay as it is… | …Then it would stop being mine. | Because I’m also changing all the time. | And it’s not something I should be sad about or that I should fear. | I just have to let go | And do and try. | And that’s exactly what we do in my course.

I’m teaching comics again in Comics Centre of Helsinki next spring, and this comic is kind of a teaser for that.

Tagit: Helsingin sarjakuvakeskus, kurssit, trying out new styles, with subtitles.

Taas vanhaa tavaraa, tämän tein ensimmäiselle kurssilleni, minkä pidin sarjakuvakeskuksella. En muistaakseni ole laittanut tätä omaan blogiini kuitenkaan… Ja JOO, huomasin. SarjakuvapäivAkirja.

This is a old comic again. I did it for my first course that I held in the Comic Centre in Helsinki. I hope I haven’t updated this in my blog before…

A comic diary. | I’m sure that everyone has kept a diary in some point… | 3.10.2008 Friday… Dear diary, today I got up quite late, I’ve been so tired… | 3.10.2008 Friday. I got up quite late… | Yes, yes, let’s go out… | …I’ve been so tired lately. | …A comic diary is different from a normal diary so, that you DRAW about your day in a comic form. | It means also that the drawings has to be quick (and usually quite messy too).

Why should you have a comic diary? | There’s atleast two good reasons: | Just because keeping a diary is the best way to clear your thoughts and it’s so great to get to read your old diary entries… | Ash, I’m so tired… But I’ll just draw quickly what he said to me today…. | AND when you do your diary in a comic form, you’ll draw every day, and you’ll develope your drawing style without realizing it.

You can’t show your diary to anyone!! | Then you don’t have to think about critic, how other people will feel about your comic, about your drawing style. you don’t have to think about anything… | I’d like to draw a comic about yesterday… But I don’t think she would want me to draw it… | Well, I’ll just draw it in my DIARY. | …Then you draw comics just to YOURSELF.

Tagit: päivis, sarjakuvapäiväkirja, Sarjakuvien tekemisestä, With ENGLISH subtitles.

Kevään 2009 pääkurssina Helsingin Sarjakuvakeskuksella on Mari Ahokoivun vetämä inspiraatiokurssi. Ilmoittautuminen sarjakuvakeskuksen sivuilla http://sarjakuvakeskus.fi/

Jokaisessa meissä asuu pieni itsekriitikko, joka pitää välillä vaientaa jotta pääsemme kehittämään piirustus- ja kirjoitustaitojamme. Ja nehän kehittyy parhaiten vain tekemällä. Kurssilla keräännytään kerran viikossa tekemään yhdessä piirustus-, kirjoitus- ja sarjakuvaharjoituksia, joiden tarkoituksena on päästä eroon tyhjän paperin pelosta ja innostamaan tekemään ja kokeilemaan erilaisia lähestymistapoja luovaan piirtämiseen ja kirjoittamiseen. Ja samalla pidetään tietysti hauskaa.

Harjoitukset ovat enimmäkseen nopeita improvisaatioharjoituksia, joiden avulla koitetaan päästä eroon turhasta itsekriittisyydestä. Kurssi ei vaadi aikaisempaa kokemusta sarjakuvantekemisestä, mukaan voi tulla niin aloittelijat kuin ammattilaisetkin. Välineet löytyy talon puolesta, mutta jos haluat ota mukaan kursseille luonnoslehtiö ja kyniä.

Kurssia vetää sarjakuvantekijä Mari Ahokoivu ja mukana on myös vierailevia opettajia

Tunnit ovat keskiviikkoisin 17-19, alkaen 14.1. Tunteja on yhteensä 10 kertaa. Muutama keskiviikko jää välistä, joten kurssi kestää huhtikuun alkuun asti.

Kurssin hinta on 50 EUR ja se kattaa myös välineet. Kurssille otetaan 15 ensimmäisenä ilmoittautunutta.

Kevään muut kurssit julkaistaan alkuvuodesta.

Tagit: kurssit, mainos, sarjakuvakeskus.

Sarjakuvakeskuksella järjestetään tekstauskurssi, joka alkaa ensi maanantaina 10.11. Mukaan mahtuu vielä!

2 kahden tunnin opetuskertaa ja tehtäviä. Kurssin opettajana toimii tekstaaja Mikko Huusko. Hinta, joka sisältää tarvikkeet, on 10 euroa. Kurssille otetaan 15 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Ilmoittautuminen sarjakuvakeskus.fi sivuilla olevalla lomakkeella.

Tagit: kurssit, mainos, sarjakuvakeskus.

Tule tekemään sarjakuvaa! Kurssilla jokainen pääsee tekemään oman sarjakuvalehtensä, ja töistä kootaan myöhemmin myös näyttely. Ohjaajina toimivat Mari Ahokoivu (fin) ja Lorelei Herrera (fr). Ohjaus on mahdollista saada suomeksi tai ranskaksi.

Venez faire de la BD! Durant ces cours, chacun apprendra à faire son propre livre de bande dessinée. Plus tard, les travaux seront exposés. Les animatrices sont Mari Ahokoivu (finlandaise) et Lorelei Herrera (française). Il sera possible de faire cours soit en finnois, soit en français.

Tunnit lauantai-aamuisin | Cours tous les samedi matin
klo 10:15-12:15 | de 10h15 à 12h15
8.11.-20.12.2008 (ei tunteja | pas de cours 15.11. & 6.12)
Hinta 90 euroa | Prix 90 euros
Paikka Ranskan kulttuurikeskus | Au Centre culturel français

Ilmoittautumiset: | Inscriptions:
accueil.ccf@france.fi

Tagit: course BD, Herrera, kurssi, mainos.