J'AI LE RÉVEIL DIFFICILE

Tagit: diary, Greenland, nordicomics, Nuuk.

Tagit: diary, Greenland, nordicomics.

Tagit: diary, Greenland, nordicomics, Nuuk.

Vietän siis koko toukokuun Grönlannissa Nordicomics residenssissä, koitan vähän väliä julkaista päiväkirjaa täällä… Päädyin kijoittamaan päiväkirjan englanniksi, että kaikki pystyy sitä lukemaan. Tosin oon sellaisessa kielten myrskyssä taas, että tuntuu etten osaa mitään kieltä enää kirjoittaa. Eli pahoittelen kirjoitusvirheitä ja omituisia lauseenrakenteita!

I’m in Nuuk, Greenland, for the whole May (Nordicomics recidency)! I’ll be posting a bit of diary comics here… I’m sorry for my bad grammar, I’ve been trying to speak Danish (and still thinking in Finnish) so everything is kind of a mix in my head…

Tagit: matkapäiväkirja, travel diary.

Alla linkkejä uusiin blogeihini. Tämä blogi jatkaa kyllä, pelkästään suomenkielisenä. // Here’s links for my new blogs. This blog will continue but only in Finnish.

mariahokoivu.tumblr.com  In English (englanniksi)

My tumblr page will be like this blog, but in English.. Right now it has only old things in it, but eventually I’ll start updating new material in it.

cargocollective.com/mariahokoivu  In English (englanniksi)

Cargo collective page is my new portfolio, here you can check out my old and new projects.

mariogdansk.sarjakuvablogit.com Suomeksi ja tanskaksi (in Finnish and Danish)

Muistakaa myös Mari vil lære dansk! blogi, jossa opiskelen tanskaa!

.

Nämä linnut olivat esillä Leipzigin kirjamessuilla 2012 // these birds where also in Leipzig Book Fair 2012

Tagit: juorulinnut, Leipzig.

I finally finished my last dw-wp guest post, you can read it here.

Tagit: dw-wp, Raportit // Reports, Sarjakuvien tekemisestä // About making comics.

Comics bureau did a nice interview of me in English that can be found at http://thecomicsbureau.co.uk/2011/08/mari-ahokoivu-interview/

I’m also in the new Päin näköä! -book where you can find an interview and new comics by me. But those are only in Finnish.

Päin näköä! Kirjasta löytyy myös minusta haastattelu sekä sarjakuvaa. Hieno kirja muutenkin, jee!

Kohta taas uutta sarjakuvaa myös täällä, toivottavasti.

Tagit: comics bureau, interviews, like, päin näköä!.

Let’s hope I have time to update this blog also someday soon. Until that, here’s my new guest post at dw-wp http://dw-wp.com/2011/07/about-teaching-comics-2/

Tagit: dw-wp, teaching.

This comic was published in the new C’est Bon Anthology Vol. 14

Tagit: C'est Bon Kultur.